Saturday, December 29, 2007

翔翔的吃饭,睡觉和面貌

吃饭:翔翔这两天吃饭时最经常说的话就是:“我要多吃点,我要长的高高的。”然后就问爸爸妈妈:“我长高了吗?”我比亮亮哥哥还高吗?然后爸爸妈妈就趁机说:“再多吃点,就长高了。”希望以后翔翔能多吃点,长的再高些。

睡觉:翔翔虽然不愿自己睡自己的房间,但一直是自己睡小床的,在中国的时候和妈妈一起睡,本来还担心回来他不肯自己睡,结果还好,从中国回来后一直要睡大床,把爸爸妈妈挤到了小床上。谁知道奇怪的事情发生了,有一天晚上,睡到半夜,突然喊着要睡回小床上,结果半夜三更的把爸爸妈妈给搅和的没法睡觉,妈妈很生气,不过之后翔翔就又回归到了自己的小床上。这两天很想和大人睡,有时爸爸在电脑房呆着,妈妈就让翔翔去问爸爸睡觉不,
翔翔问爸爸:“你睡吗?” 
爸爸说:“一会儿就睡:”
翔翔跑来对妈妈说:“爸爸不睡觉”
妈妈问:“那怎么办呢?”
翔翔:“我们一起睡大床吧”
跑过去又和爸爸讲:“我睡大床,等我睡醒了,你再睡觉吧。”

面貌:翔翔的眼睛小是大家都知道的事情,奶奶还曾经幻想着有一天孙子的单眼皮能变双呢,不过看起来是不可能的了。不过在美国单眼皮是很受欢迎的哦,已经有很多人和我夸翔翔的眼睛了,不管是学校的老师,还是shopping mall里的陌生人,还有机场的陌生人,很多人看见翔翔都说:"he is so cute, his eyes are beautiful."爸爸妈妈想了想原因,可能是美国人的眼睛都清一色的大眼睛,双眼皮,突然有这么个小眼睛孩子,大家都觉得好,物以希为贵嘛。很显然,翔翔的单眼皮,小眼睛是遗传了妈妈,不过一双很漂亮的酒窝是爸爸的遗传。可能总听大人讲这些,昨天翔翔和妈妈说:“我的眼睛像妈妈:”
妈妈问:“什么地方像爸爸?”
翔翔指着酒窝:“背心。”妈妈纠正他说:“那不是背心,是酒窝。”

Wednesday, December 26, 2007


圣诞节,我收到了好多礼物。
11月底,翔翔和妈妈第一次到中国,也是翔翔第一次和姥爷见面。姥爷本来就喜欢孩子,第一次看到自己的外孙,别提多高兴了。翔翔和姥爷也特别亲。姥爷家里有一只鹦鹉,翔翔就每天和鹦鹉玩,回到美国后还想着那只鸟。
在中国的时候,翔翔最怕的是去脏的地方,一次我们到河大的胡辣汤店吃饭,翔翔进去就开始哭,嫌脏,(不过那个地方的确是很脏),看来在美国出生和长大的孩子回中国还真需要适应一阵子。不过好处是妈妈想出去逛街时,只要对翔翔说妈妈要去dirty的地方,翔翔就乖乖的在家里呆着,不当妈妈的跟屁虫。
翔翔今年最喜欢穿的就是车车衣服,赛车了,火车了等等,结果回国前小姨和小姨父看了好多衣服店准备给翔翔买些衣服,到头来他什么也不要,因为国内很少有车车衣服
翔翔这次回国,每天晚上都说想爸爸,可是如果白天秦爽姐姐过来和他玩,或者是别的小朋友来玩,就不想爸爸了。不过有一次妈妈问翔翔:“你喜欢中国还是美国?”翔翔说:“美国”,妈妈问问什么,翔翔说:“美国有爸爸”。爸爸听了很感动。

过圣诞节了,翔翔收到了三件礼物,一个是racing car Mcqueen, 一个是Thomas火车,一个是蜻蜓飞机。翔翔好开心。今天玩飞机时,不让爸爸玩,就和爸爸说:”灯泡说了:“让我玩,不让我玩,你听,No No you, Yes Yes me",这个中英文夹杂着说话也是他的一个特点了。

Friday, November 02, 2007

微波炉
翔翔这个星期病了,就变的更不听话了。昨天没有上学,爸爸陪他在家。非要吃挤的那种酸奶,爸爸不给吃,也不理他,他就自己搬凳子到冰箱里拿,爸爸在楼上听到冰箱一直在工作,就下来看,原来翔翔拿完酸奶,也不关冰箱的门。爸爸关了冰箱门,就上楼忙自己的去了。翔翔吃到一半,觉得太凉,非要爸爸用微波炉热热。爸爸没有理他,但是耳朵也还是听着楼下的动静。不一会,爸爸听见微波炉在工作,慌忙跑下来,原来翔翔站在凳子上,把酸奶放到微波炉里加热了一分钟,到现在爸爸也没有明白,他是怎么学会用微波炉的。

Monday, October 08, 2007

翔翔开始帮妈妈干活了。
星期六上午妈妈先花了差不多半天时间把后院清理了一下,之后又清理房间,吸地毯,觉得很累,翔翔看在眼里,就主动帮妈妈整理了楼下,把自己平时扔了一地的玩具和书都收拾到了玩具箱子里。等妈妈打扫完楼上,发现客厅里很整齐,就等着妈妈吸地毯了。妈妈觉得好感动。翔翔说:“妈妈,你说我"good job"吧。妈妈突然觉得,儿子长大了。

Saturday, September 29, 2007

翔翔上学一个半月了
翔翔上学一个半月了,总的来说适应的还算快,哭了两个星期,之后就是每次送的时候哭两分钟。从来没有尿过裤子,pee或者poopoo都在potty里,老师说很不错,这要感谢姥姥pottytraiing的早,翔翔从1岁十个月就开始不带尿片了,因为姥姥和爷爷奶奶轮流照顾,所以pottytraiing很早开始,也很成功。现在翔翔也长高了,即使是在家里的厕所里,不用站在凳子上也能peepee到马桶里了。
英语方面,老师说翔翔已经学会很多了,他特别喜欢重复老师的话,所以进步很快,有时想想,大人也应该这样学英语。颜色和数字用英语说都没有问题了,自己经常读书。
唯一的缺点是不睡午觉,妈妈曾经想尽各种办法,最后也没有成功。

Monday, May 21, 2007

刀鱼和车车鱼
妈妈要给翔翔刀鱼吃,翔翔就问妈妈:”妈妈,刀鱼会割人吗?”
妈妈说:“不会呢,问什么会割人呢?”
翔翔说:“刀鱼不是鱼,是刀。”
翔翔特别喜欢车,各种各样的车,所以大部分时候,爸爸妈妈都会说“翔翔,吃车车鱼吗?”这个时候,翔翔总会特别高兴的吃鱼。
理发的故事
翔翔从半岁以后就不喜欢理发,这一天,爸爸妈妈说要给翔翔理发,
翔翔就说:“妈妈,我把理发工具扔垃圾桶了,找不到了。”
妈妈说:“我去垃圾桶里拿出来。”
翔翔:“我给垃圾桶盖上盖子,你拿不出来。”
妈妈:“我把盖子打开。”
翔翔:“我盖紧紧的。”
妈妈:“紧紧的我也能打开。”
翔翔:“我把垃圾桶用好多好多胶布粘上,你就打不开了。”
妈妈:“我把胶布撕开,就拿出来了。”
翔翔:”我把它放狐狸嘴里,狐狸就拿走了。“ (家附近的小区内有狐狸,翔翔见过)
妈妈说:”狐狸拿不走,害怕大人,就跑了。“
翔翔:“我用圣经把它盖上,就拿不出来了。“

Saturday, May 12, 2007

妈妈会变小吗?
晚上,爸爸和妈妈带翔翔去公园玩,翔翔要玩秋千,边玩秋千边和妈妈说话,翔翔指着旁边给小小孩玩的秋千对妈妈说:“妈妈,你玩那个秋千吧。”
妈妈说:“那个秋千太小了,妈妈玩不了”
翔翔说:“妈妈你长小了,就可以玩了。”
妈妈:“妈妈怎么会长小呢,只会越来越老。”
翔翔:“妈妈,等我长大了,你就长小了,我把你抱到秋千上,玩了以后再把你抱下来。”
妈妈不知道该怎么回答。。。

Wednesday, March 07, 2007

翔翔的思维妈妈准备和爸爸打乒乓球,爸爸在上网,于是妈妈先自己朝墙上单打,并且让翔翔去叫爸爸,结果翔翔看到妈妈在自己朝墙上单打,就说:“妈妈,不用叫爸爸,你自己打就行了。”翔翔看到壁橱的架子上有好玩的东西,就对妈妈说:“妈妈,我要上去拿东西”,边说边把着衣服架子要上,发现够不到,又去搬凳子,也够不到。妈妈说:“妈妈都够不着,你更够不着了”翔翔说:“妈妈你抱着我,我就够着了。”

Friday, February 23, 2007

翔翔上学记
大家都知道翔翔/很不愿意上学,翔翔最喜欢的玩具就是各种各样的车。于是就有了爸爸妈妈和翔翔讲条件的对话。妈妈:“翔翔,你明天上学吗?"翔翔:"不去!"爸爸:"你明天上学,爸爸给你买火车,有轨道的那种, 那你上学吗?."翔翔:"去上学,就去一会儿."星期五早上上学前,翔翔一起床就说:"妈妈,我不上学."吃饭时,翔翔很小声说:"妈妈,我脚疼,不能上学了."妈妈说:"脚疼得去看医生,打针."翔翔:"妈妈,我脚不疼了."过了一会儿,又说:"老师不好,把老师扔雪地里,两个老师都扔雪地里." (平时爸爸妈妈常说:"不听话的孩子要被扔到雪地里")妈妈:"老师扔雪地里,小朋友们怎么办?也扔雪地里?"翔翔:"小朋友们不扔雪地里,小朋友们和妈妈回家去."

Monday, February 19, 2007

翔翔最近干什么事情都有他自己的一番道理一般来说,想让翔翔换衣服是一件很困难的事情,可是如果是他自己想换,情况就不一样了。这一天翔翔看到了一条新裤子,就自己换上了,边换边对妈妈说:“妈妈,我的裤子脏了,有米粒儿,我换了新的。”换完以后又说:“妈妈,我的裤子上有米粒儿,你给我洗洗啊。”翔翔用牙签在捅牙,妈妈大叫危险,翔翔说:“妈妈,我牙疼。” 妈妈说:“你看,平时不好好刷牙,牙疼了吧。”翔翔马上纠正:“不是牙疼,是肉塞牙了。”

Friday, February 02, 2007


2006年,我参加了丹弗轻轨列车首开典礼,做了一趟免费的车,那里地阿姨还给我做了一顶帽子,我很帅吧!


2006年圣诞节前,丹弗下了暴风雪,雪快和我一样高了,看,暴风雪两天后,雪还是那么厚!